Ejemplos de uso de "я принимаю" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

И я принимаю эту ответственность. Ve bu sorumluluğu kabul ediyorum.

Я принимаю гостей и предлагаю им еду. Evime misafir oldunuz diye yemek ikram ediyorum.

С этого момента я принимаю командование Судьбой. Şu andan itibaren, Destiny'nin komutasını üstleniyorum.

Я принимаю на себя обязанности лидера. Halkımıza vekil olma görevini kabul ediyorum.

Дорогая, я принимаю твою благодарность, и тоже без тени иронии. Ben de teşekkürünü kabul ediyorum, canım. Hem de hiç ironi olmadan.

Я принимаю оплату наличкой или натурой. Ödemeyi nakit alıyorum veya cinsel yollarla.

Я принимаю этот жест милосердия, благодарю. Ben merhameti tercih ederim, teşekkür ederim.

Я принимаю все, кроме сисек. Memelerim hariç her şeyimi kabul ediyorum.

Я принимаю резонансную частоту Омеги. Heryerden Omega titreşim frekansı alıyorum.

Сегодня я принимаю комитет по отбору - из Колони Клуба. Bu akşam, Colony Kulübü seçim komitesine ev sahipliği yapacağım.

Я принимаю тебя в разведотряд. Gözcü Birliği'ne başvurunu kabul edeceğim.

Я принимаю на себя всю ответственность за это решение. Bu kararın doğuracağı her türlü sonuç, benim sorumluluğumda.

Нет, я принимаю полную ответственность. Hayır, bütün sorumluluğu ben alıyorum.

Я принимаю эти гомеопатические иммуно ускорители. Şu bağışıklığı destekleyen homeopatik ilaçlardan kullanıyorum.

Я принимаю твой вызов, трусишка! Sana gününü göstereceğim, muhallebi çocuğu!

Я принимаю их дважды в год. Yılda iki kez bu partilerden veririm.

Я принимаю решение по ходу? Olduğu sırada mı karar veriyorum?

И я принимаю тебя. Ve seni kabul ediyorum.

Но я принимаю роды в больнице. Fakat ben bebekleri hastane de Doğurturum.

Я принимаю твои извинения. Bütün özürlerinizi kabul ediyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR