Usage examples of "я проснулся" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я проснулся утром и уже начал писать статьи. Bu sabah kalktım ve zaten hikayeleri yazmaya başladım.

Прошлой ночью я проснулся на заправке. В нижнем белье. Dün gece, benzin istasyonunda iç çamaşırlarımla, uyandım.

Я проснулся часа в три ночи, проголодался. Sabah saat: 00'te uyandım, çok acıkmıştım.

Я проснулся и каким-то образом уже знал. Bir rüyadan uyandım ve bir şekilde biliyordum.

Несколько дней спустя я проснулся здесь. Birkaç gün sonra, burada uyandım.

А потом я проснулся весь в крови, и обвиняюсь в ее убийстве. Bir de baktım, üstüm başım kan içinde ve üstüme bir cinayet yıkılmış.

Потом я проснулся в номере жертвы, она лежала напротив меня, мёртвая. Sonra kurbanın dairesinde uyandım, ve o benim yanımda ölü bir şekilde yatıyordu.

Я проснулся ночью, записал это. Dün akşam uyandım, bunu yazdım.

Я проснулся минут назад. Daha dakika önce uyandım.

Я проснулся полчаса назад. Yarım saat önce uyandım.

Извини, я проснулся сегодня в утра. Afedersin, Bu sabah 0 de uyandım.

Я проснулся час назад в моей машине в переулке. Bir kaç saat önce, sokakta arabamın içinde uyandım.

Я проснулся в утра, как обычно. Her zaman olduğu gibi sabah saat'de kalktım.

Я проснулся. Вышел из спальни. Uyandım ve yatak odasından çıktım.

Я проснулся одним апрельским утром. Nisan ayında bir sabah uyandım...

Когда я проснулся, на мне был костюм волка, и накрашены губы. Daha sonra uyandığımda ise dudaklarım rujlu, üstümde de bir kurt kostümü vardı.

Я проснулся без ничего. Beş kuruşsuz uyandım sonuçta.

А потом, когда я проснулся, Было пять утра. Sonra uyandığımda saat: 00'dı ve Mary Beth'in oturma odasındaydım.

Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд. İlk trene yetişecek kadar erken kalkarım.

Том проснулся, и я отвел его в кровать. Tom uyandı, ben de onu yatağa geri götürdüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download