Ejemplos de uso de "я согласна" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я согласна с Гарри. Harry ile aynı fikirdeyim.

Я согласна с Тоддом и Эрикой. Ben de Todd ve Erica'ya katılıyorum.

Здесь я согласна с Энни. Bu konuda Annie'yle aynı fikirdeyim.

Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи. Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Я согласна, немедленно. Ben de aynı kanaatteyim.

"Дорогой Сэм, я согласна". "Sevgili Sam, cevabım evet."

Я согласна, но она делает все по книге. Katılıyorum, ama Green her şeyi kitaba göre yapar.

Я согласна на всё ради этой операции. O ameliyata girmek için her şeyi yapardım.

Я согласна с ней. Ben onunla aynı fikirdeyim.

Мистер или миссис Совершенство могут и не появиться. Я согласна. Bay ya da Bayan Doğru hiç gelmeyecek olabilir, katılıyorum.

Я согласна, Чендлер. Sana katılıyorum, Chandler.

Я согласна с Лолой. Lola ile aynı fikirdeyim.

Я согласна, есть определённое сходство... Aralarında benzerlik olduğunu kabul ediyorum ama...

Я согласна с Джейком. Jack ile aynı fikirdeyim.

И я согласна, что это не газы. Ve haklısınız, bence de gaz değil bu.

Послушай, я согласна на добрачный контракт. Düşündüm de evlilik sözleşmesini kabul ediyorum. Harika.

Я согласна на ланч. Öğlen yemeği bana uyar.

Да, это равноценный обмен, я согласна. Evet, katılıyorum, adil bir takas oldu.

Я согласна, и если не будет абсолютно никакой альтернативы, я уничтожу ее. Aynı fikirdeyim ve eğer kesinlikle başka bir çare kalmazsa o zaman onu yok ederim.

Про боль я согласна. Acı verdiği konusunda katılıyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR