Exemples d'utilisation de "Авторский" en russe avec la traduction "авторського"
Traductions:
tous273
авторські60
авторська36
авторський32
авторське27
авторських24
авторське право22
авторського16
авторської15
авторськими11
авторським8
авторською6
авторській6
авторську6
авторському4
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника;
розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права.
Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Один из методов - нахождение авторского инварианта.
Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Фотографическое произведение как объект авторского права.
Фотографічний твір як об'єкт авторського права.
Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права.
Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права.
Обращено внимание на характер авторской подписи.
Звернуто увагу на характерність авторського підпису.
облегчает процесс переоформления авторского права по наследству;
Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину;
Лента получила приз Интернет-фестиваля авторского кино.
Стрічка здобула приз інтернет-фестивалю авторського кіно.
авторском праве и смежных правах? являются контрафактными.
авторського права і суміжних прав, визнаються контрафактними.
Объектами авторского права могут быть хореографические произведения и пантомимы.
Окремим об'єктом авторського права є твори хореографії і пантоміми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité