Ejemplos de uso de "Армяне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
населяли её греки, грузины, армяне. населяли її греки, грузини, вірмени.
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". ↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії".
Армяне отказались пойти на двойные поборы. Вірмени відмовились піти на подвійні побори.
Так гору именовали местные армяне [2]. Так гору іменували місцеві вірмени [2].
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Древние армяне поклонялись также божеству солнца. Стародавні вірмени поклонялися також божеству сонця.
Армяне требуют признать массовые убийства геноцидом; Вірмени вимагають визнати масові вбивства геноцидом;
Так, армяне называют династию Закарянами (Захарянами); Так, вірмени називають династію Захаряни (Закаряни);
Почти все армяне уехали в Польшу. Майже всі вірмени поїхали до Польщі.
В XVII ст. к ним присоединились армяне. У XVII ст. до них приєднались вірмени.
Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях
Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.
Этнический армянин может стать президентом Украины? Етнічний вірменин може стати президентом України?
1990 - погромы армян в Баку. 1990 - погроми вірменів в Баку.
Область был населен армянами [2] [3]. Область була населена вірменами [2] [3].
1904 - восстание армян в Сасуне. 1904 - повстання вірмен у Сасуні.
Я должен орать, что я армянин? Я повинен кричати, що я вірменин?
Ал-Истархи также называет Сийавардийцев армянами [16]. Аль-Істахрі також називає Сійавардійців вірменами [5].
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR