Beispiele für die Verwendung von "Базовые" im Russischen

<>
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
аттестат на семена - на базовые семена; атестат на насіння - на базове насіння;
Рассмотреть базовые принципы паллиативной помощи. Розглянуто основні принципи паліативної допомоги.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Базовые знания серверных и сетевых компонентов. Базове знання серверних і мережевих компонентів.
Базовые блоки и общие модели Основні блоки та загальні моделі
Базовые ноты: орхидея, рис, гелиотроп. Базові ноти: орхідея, рис, геліотроп.
Каковы базовые понятия этой теории? Які основні засади цієї теорії?
Базовые тарифы на документарные операции Базові тарифи на документарні операції
Кандидаты должны знать базовые знания компьютера. Кандидати повинні знати основні знання комп'ютера.
Карма и реинкарнация - базовые законы. Карма та реінкарнація - базові закони.
Базовые рекомендации на период заживления Базові рекомендації на період загоєння
Базовые положения законопроекта про гемблинг Базові положення законопроєкту про гемблінг
Базовые аэропорты - Салехард, Рощино, Домодедово. Базові аеропорти - Салехард, Рощино, Домодєдово.
Вы изучите базовые правила грамматики. Ви вивчите базові правила граматики.
базовые знания - естественные науки (биология). Базові знання - природничі науки (біологія).
Даю базовые и общие знания. Даю базові та загальні знання.
Базовые операторы (If, Switch, For) Базові оператори (If, Switch, For)
YII поддерживается следующие базовые функции: YII підтримує наступні базові функції:
Базовые элементы и их стыковка. Базові елементи та їх стиковка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.