Exemples d'utilisation de "Базы" en russe avec la traduction "база"

<>
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
Нормативно-правовая база семейных отношений. Нормативно-правова база сімейного законодавства.
Вилковская ремонтно-эксплуатационная база флота Вилківська ремонтно-експлуатаційна база флоту
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
База данных прошивок Samsung Marshmallow База даних прошивок Samsung Marshmallow
Продолжает пополняться материальная база техникума. Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги
Учебно-тренировочная база "Конча-Заспа" Навчально-тренувальна база "Конча-Заспа"
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
База отдыха "Форт-Азов" услуги База відпочинку "Форт-Азов" послуги
База знаний по конвертации документов База знань про перетворення документів
База отдыха "Антикор" общая оценка База відпочинку "Антикор" загальна оцінка
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
База отдыха "Стасев Дворик" услуги База відпочинку "Стасєв Дворик" послуги
Лабораторная база обеспечена информационными материалами. Лабораторна база забезпечена інформаційними матеріалами.
База отдыха "Приморская-Галатея" услуги База відпочинку "Приморська-Галатея" послуги
База отдыха "Восход" общая оценка База відпочинку "Восход" загальна оцінка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !