Usage examples of "Башню" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
На университетскую башню можно подняться. На університетську вежу можна піднятися.
Установлена катапульта на башню "Х". Встановлено катапульту на башту "Х".
Неожиданный вид на Эйфелеву башню. Несподіваний вид на Ейфелеву вежу.
Разработать новую башню поручили фирме "Крупп". Розробити нову башту доручили фірмі "Крупп".
Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Его помещают в башню 17. Його поміщають у вежу 17.
Башню Стефана Батория рисовали многие художники. Башту Стефана Баторія малювало багато художників.
Башню красят каждые семь лет. Вежу фарбують кожні 7 років.
И башню вместе с головами снесёт ". І башту разом з головами знесе ".
Башню после перестройки называли Каланчой. Вежу після перебудови називали Каланчею.
В 1798 буря повредила последнюю башню замка. 1798 року буря пошкодила останню башту замку.
Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню. Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу.
Потом башню и здания перестраивали. Потім вежу і будівлі перебудовували.
На втором плане видно Спасскую башню. На другому плані видно Спаську вежу.
Весной лусцы выстроили башню в Лан. Навесні лусці побудували вежу в Лан.
Своим видом она напоминает оборонную башню. За формою вона нагадує оборонну вежу.
Увидите браконьерскую башню - сообщайте куда следует! Побачите браконьєрську вежу - повідомляйте куди слід!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!