Exemples d'utilisation de "Белоруссией" en russe avec la traduction "білорусі"

<>
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Президент Белоруссии отверг это обвинение. Влада Білорусі відкинула такі звинувачення.
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
Минск - город-Герой, столица Белоруссии. Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі.
Охота и рыбалка в Белоруссии! Полювання та риболовля в Білорусі.
Акция солидарности с анархистами Белоруссии Акція солідарності з анархістами Білорусі
Генпрокуратура Белоруссии квалифицировала происшедшее как теракт. Генпрокуратура Білорусі кваліфікувала подію як теракт.
Финансово-экономический кризис в Белоруссии закончился. Фінансово-економічна криза в Білорусі закінчилася.
ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии. ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі.
Таксономические единицы классификации рельефа Белоруссии: класс; Таксономічні одиниці класифікації рельєфу Білорусі: клас;
Заведующий кафедры истории Белоруссии ГРГУ, профессор. Завідувач кафедри історії Білорусі ГрДУ, професор.
Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии. Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі.
Семнадцатикратный чемпион Белоруссии, шестикратный серебряный призёр. Сімнадцятиразовий чемпіон Білорусі, шестиразовий срібний призер.
Геолого-экономическая характеристика полезных ископаемых Белоруссии. Геолого-економічна характеристика корисних копалин Білорусі.
был секретарём подпольного ЦК ЛКСМ Белоруссии. був секретарем підпільного ЦК ЛКСМ Білорусі.
Жаба - старинный дворянский род в Белоруссии. Жаба - старовинний дворянський рід в Білорусі.
Немцы создали в Белоруссии глубокоэшелонированную оборону. Німці створили в Білорусі глибоко оборону.
Это незавершённая статья по географии Белоруссии. Це незавершена стаття з географії Білорусі.
Из 18 театров Белоруссии русскоязычными являются 14. З 18 театрів Білорусі російськомовними є 14.
Является доцентом кафедры истории Белоруссии и музееведения. Тепер доцент кафедри історії Білорусі та музеєзнавства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !