Ejemplos de uso de "Берлине" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін).
В Берлине возникли паровозостроительные заводы. У Берліні виникли паровозобудівні заводи.
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
VENEZIA дизайн квартиры в Берлине VENEZIA дизайн квартири в Берліні
Новый год - Сильвестра в Берлине Новий рік - Сильвестра в Берліні
Основал в Берлине криогенную лабораторию. Заснував в Берліні кріогенну лабораторію.
Изучал юриспруденцию в Геттингене и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Геттінгені і Берліні.
В Берлине преобладает протестантизм (70% населения). У Берліні переважає протестантизм (70% населення).
В Берлине провели акцию "Зажги свечу" У Берліні провели акцію "Запали свічку"
Мемориальная доска Эриху Хеккелю в Берлине Меморіальна дошка Еріха Геккеля в Берліні
Слушал лекции в Берлине и Париже. Слухав лекції в Берліні та Парижі.
Логотип службы Серболужицкого радио в Берлине Логотип служби серболужицького радіо в Берліні
Завершил свой ратный путь в Берлине. Завершив свій ратний шлях у Берліні.
Изучал право в Гисене и Берлине. Вивчав право в Гісені та Берліні.
Изучал юриспруденцию в Гейдельберге и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Гейдельберзі і Берліні.
Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні.
9 ноября восстание победило в Берлине. Дев'ятого листопада повстання перемагає в Берліні.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Берлине Europcar Ukraine - Оренда авто у Берліні
Париже Берлине Лос-Анджелесе Китч - это Парижі Берліні Лос-Анджелесі Кітч - це
Выставка ICEF в Берлине - ноябрь 2014 Виставка ICEF в Берліні - листопад 2014
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.