Exemples d’usage de "Берлине" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін).
В Берлине возникли паровозостроительные заводы. У Берліні виникли паровозобудівні заводи.
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
VENEZIA дизайн квартиры в Берлине VENEZIA дизайн квартири в Берліні
Новый год - Сильвестра в Берлине Новий рік - Сильвестра в Берліні
Основал в Берлине криогенную лабораторию. Заснував в Берліні кріогенну лабораторію.
Изучал юриспруденцию в Геттингене и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Геттінгені і Берліні.
В Берлине преобладает протестантизм (70% населения). У Берліні переважає протестантизм (70% населення).
В Берлине провели акцию "Зажги свечу" У Берліні провели акцію "Запали свічку"
Мемориальная доска Эриху Хеккелю в Берлине Меморіальна дошка Еріха Геккеля в Берліні
Слушал лекции в Берлине и Париже. Слухав лекції в Берліні та Парижі.
Логотип службы Серболужицкого радио в Берлине Логотип служби серболужицького радіо в Берліні
Завершил свой ратный путь в Берлине. Завершив свій ратний шлях у Берліні.
Изучал право в Гисене и Берлине. Вивчав право в Гісені та Берліні.
Изучал юриспруденцию в Гейдельберге и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Гейдельберзі і Берліні.
Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні.
9 ноября восстание победило в Берлине. Дев'ятого листопада повстання перемагає в Берліні.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Берлине Europcar Ukraine - Оренда авто у Берліні
Париже Берлине Лос-Анджелесе Китч - это Парижі Берліні Лос-Анджелесі Кітч - це
Выставка ICEF в Берлине - ноябрь 2014 Виставка ICEF в Берліні - листопад 2014
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !