Exemples d’usage de "Брюшные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
брюшные плавники помещаются на брюхе. черевні плавці містяться на череві.
Брюшные волосы короткие и чёрные. Черевне волосся коротке і чорне.
брюшные плавники расположены перед грудными. Черевні плавники розташовані перед грудними.
Брюшные плавники расположены на горле. Черевні плавці розташовані на горлі.
Он у нас делает брюшные операции. Він у нас робить черевні операції.
Брюшные и анальный плавники симметричны спинным. Черевні і анальний плавники симетричні спинним.
Брюшные плавники расположены примерно под грудными. Черевні плавці розташовані приблизно над грудними.
Брюшные и анальный плавники светло-розовые. Черевні та анальний плавці світло-рожеві.
Боковая линия полная, брюшные плавники отсутствуют. Бічна лінія повна, черевні плавці відсутні.
Брюшные плавники и тазовый пояс отсутствуют. Черевні плавці й тазовий пояс відсутні.
Имеют большие брюшные и анальный плавник. Мають великі черевні та анальний плавець.
Брюшные плавники также имеют колючие лучи. Черевні плавці також мають колючі промені.
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
Мечехвост Limulus polyphemus (брюшная сторона). Мечохвост Limulus polyphemus (черевна сторона).
Мать Рузвельта умерла от брюшного тифа. Мати Рузвельта померла від черевного тифу.
Спинных и брюшных плавников нет. Спинних і черевних плавників немає.
На брюшном щите 11 костных пластинок. У черевному щиті 11 кісткових пластинок.
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !