Exemplos de uso de "Важная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это важная составляющая моей работы. Це важлива частина нашої роботи.
Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.
Спорт - важная часть студенческой жизни. Спорт є важливою частиною життя студентів.
Стимулирование ребенка заговорить важная задача. Стимулювання дитини заговорити важливе завдання.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Диетическое питание - важная составляющая терапии Майера. Дієтичне харчування - найважливіша складова терапії Майєра.
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Ежедневное общение с людьми - важная часть партийной работы. "Особисте спілкування - дуже важлива частина партійної роботи.
Важная информация о Халотестин стероидов. ВАЖЛИВА інформація про Халотестін стероїдів.
Спорт - важная часть кувейтской жизни. Спорт є важливою частиною кувейтської життя.
Это очень важная и реалистичная задача. Це дуже важливе й реалістичне завдання.
Свадебный банкет - важная часть торжества. Весільний банкет - важлива частина свята.
Это важная, но не срочная задача. Це важливе, але не термінове завдання.
Важная функция регулятора - Fail Safe. Важлива функція регулятора - Fail Safe.
Важная задача прокурорского корпуса - борьба с коррупцией. Важливе завдання прокуратури району - боротьба з корупцією.
Важная информация о Equipoise стероидов. ВАЖЛИВА інформація про Equipoise стероїдів.
Важная процедура - хорошая чистка кишечника. Важлива процедура - хороша чистка кишечника.
Другая важная характеристика - глубина пропила. Інша важлива характеристика - глибина пропила.
Россия - важная страна, военная сверхдержава. Росія - важлива країна, військова наддержава.
Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна. Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!