Exemples d’usage de "Варшава" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Услуги - отель-ресторан "Варшава" Львов Послуги - готель-ресторан "Варшава" Львів
ВУЗы-партнеры в г. Варшава: ВНЗ-партнери в м. Варшава:
Warsawa (Варшава) - AR грузовой автомобиль Warsawa (Варшава) - AR вантажний автомобіль
ЦСИ Уяздовский замок, Варшава, Польша. ЦСМ Уяздовський замок, Варшава, Польща.
(с городами Варшава, Люблин, Ченстохов). (З містами Варшава, Люблін, Ченстохова).
Головна Фото и видео Варшава Головна Фото та відео Варшава
1 исключительные отели в Варшава 1 виняткові готелі в Варшава
Скажите: скоро ль нам Варшава Скажіть: скоро ль нам Варшава
По латыни Варшава пишется как Varsovia. За латиною Варшава пишеться як Varsovia.
Wizz Air запустит самолеты Киев - Варшава Wizz Air запускає літаки Київ - Варшава
Посмертно вышла книга "Черёмуха" (Варшава, 1927). Посмертно вийшла книга "Черемуха" (Варшава, 1927).
Расписание автобусов и маршруток Варшава - Мінск Розклад автобусів та маршруток Варшава - Мінск
Канапа (Варшава) Ресторан новой украинской кухни Канапа (Варшава) Ресторан нової української кухні
Развитый центр - Варшава, второй центр - Лодзь. Найрозвиненіший центр - Варшава, другий центр - Лодзь.
Я учусь в Университете Лазарского, Варшава. Я навчаюсь в Університеті Лазарського, Варшава.
Кафедральный собор святой Марии Магдалины, Варшава. Кафедральний собор святої Марії Магдалини, Варшава.
Соч.: Отчего проигрываются кампании, Варшава, 1912. Соч.: Чому програються кампанії, Варшава, 1912.
"Очерки по спектральному анализу" (Варшава, 1901); "Нариси з спектрального аналізу" (Варшава, 1901);
1-й истребительный авиационный полк "Варшава" 1-й винищувальний авіаційний полк "Варшава"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !