Verwendungsbeispiele von "Венеры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
Следовательно, корабль прилетел с Венеры. Отже, корабель прилетів з Венери.
Воздух Венеры смертелен для человека. Атмосфера Венери смертельна для людини.
Он рожден в лучах Венеры, Він народжений в променях Венери,
Футболка с принтом "Рождение Венеры" Футболка з принтом "Народження Венери"
Оно рассматривается как индуцированная магнитосфера Венеры. Воно розглядається як індукована магнітосфера Венери.
Спутники Венеры Гипотетические естественные спутники Земли Супутники Венери Гіпотетичні природні супутники Землі
была составлена модель атмосферной динамики Венеры. було складено модель атмосферної динаміки Венери.
Жизнь может существовать в облаках Венеры Життя може існувати в хмарах Венери
Анхис - дарданский царь, возлюбленный Афродиты (Венеры). Анхіс - дарданський цар, коханий Афродіти (Венери).
У ног Венеры спит маленькая собачка. Біля ніг Венери спить маленький песик.
в Риме открывается второй храм Венеры. У Римі відкрився другий храм Венери.
Стереоизображение получено для 22% поверхности Венеры. Стереозображення отримане для 22% поверхні Венери.
Афродита Анадиомена Рождение Венеры (живописный сюжет) Афродіта Анадіомена Народження Венери (живописний сюжет)
В созвездии Паруса нашли "двойника Венеры" У сузір'ї Вітрила знайшли "двійника Венери"
Картина иллюстрирует миф рождения Венеры (греч. Картина ілюструє міф народження Венери (грец.
Из-за этого поверхность Венеры сильно разогрета. Через це поверхню Венери сильно розігріта.
Рождение Венеры (Боттичелли, 1482-1486) © wikimedia.org Народження Венери (Боттічеллі, 1482-1486) © wikimedia.org
Маринер в 1964 году полетел к Венере. Марінер в 1964 році полетів до Венери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!