Ejemplos de uso de "Вероятно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Вероятно, они будут ходить по пабам. Можливо, вони будуть ходити по пабах.
Вероятно, это был о. Лабрадор. Вірогідно, це був о. Лабрадор.
Вероятно, причиной смерти Кавабаты было самоубийство. Мабуть, причиною смерті Кавабати було самогубство.
Вероятно, иракцы не могут контролировать гнев американцев. Напевно, іракці не зможуть контролювати гнів американців.
Целительство, вероятно, было особым случаем. Цілительство, ймовірно, було особливим випадком.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Вероятно, конфликт был спровоцирован византийской дипломатией. Можливо, конфлікт був розв'язаний візайнтійською дипломатією.
Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте. Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте.
Вероятно, указания не было гордиться промышленностью. Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю.
Вероятно происходили из Галиции [1]. Ймовірно походили з Галичини [1].
Название острову вероятно дали скифы. Назву острову імовірно дали скіфи.
Вероятно, Робер Брессон: Интервью 1976 года / Пер. Можливо, Робер Брессон: Інтерв'ю 1976 року / Пер.
Вероятно та же участь постигла и униатскую. Вірогідно така ж участь спіткала й уніатську.
Вероятно, это наиболее очевидная причина. Ймовірно, це найбільш очевидна причина.
Вполне вероятно, что статуи раскрашивали. Цілком імовірно, що статуї розфарбовували.
Вероятно, нет предела многообразию жизни. Ймовірно, немає межі різноманіттю життя.
Вероятно, их запланируют на 22 октября. Імовірно, їх запланують на 22 жовтня.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма. Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.