Usage examples of "Верхнем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В верхнем течении река канализирована. У верхній течії річка каналізована.
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Используйте хуки только на верхнем уровне Використовуйте хуки тільки на вищому рівні
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
Русло в верхнем течении пересыхает; Русло в верхній течії пересихає;
• Выберите "Запросить" в верхнем меню • Виберіть "Запросити" в верхньому меню
В верхнем течении русло канализировано. У верхній течії річище каналізоване.
В верхнем левом углу УДК. В лівому верхньому кутку УДК.
В верхнем течении Оранжевая перерезана порогами. У верхній течії Помаранчева перерізана порогами.
УДК (в верхнем левом углу). УДК (у лівому верхньому куті).
Мелодию исполняют преимущественно в верхнем регистре. Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі.
9 - Окончание боев в Верхнем Эльзасе. 9 - Закінчення боїв у Верхньому Ельзасі.
в левом верхнем углу чернилами: 13. у лівому верхньому куті чорнилом: 13.
В верхнем треугольнике наносят символ опасности. У верхньому трикутнику наносять символ небезпеки.
Кружилинский, обычный хутор на Верхнем Дону. Кружилинский, звичайний хутір на Верхньому Дону.
Чаще встречается в верхнем ярусе деревьев. Частіше зустрічається у верхньому ярусі дерев.
Командующий повстанческими отрядами на верхнем Дону. Ватажок повстанських загонів на верхньому Дону.
Огонь горел именно в верхнем ярусе. Вогонь горів саме у верхньому ярусі.
"Все это делалось на верхнем уровне. "Усе це робилося на верхньому рівні.
1 Нажмите иконку в правом верхнем углу. 1 Натисніть іконку в правому верхньому куті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!