Usage examples of "Вечерняя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1; вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1;
Десерт "Вечерняя песня" с апельсиновым вкусом Десерт "Вечірній спів" з апельсиновим смаком
С 1973 года был редактором газеты "Вечерняя Одесса". З 1973 р. працював редактором газети "Вечерняя Одесса".
"Шарм ночного города", вечерняя программа. "Шарм нічного міста", вечірня програма.
Десерт "Вечерняя песня" с вишневым вкусом Десерт "Вечірній спів" з вишневим смаком
Свадебная, вечерняя мода и аксессуари Весільна, вечірня мода та аксесуари
Вечерняя укладка на длинные волосы Вечірня укладка на довге волосся
Главная Подсвечники Подсвечник "Вечерняя заря" Головна Свічники Свічник "Вечірня зоря"
Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы" Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови"
Факультет электроники, Форма обучения вечерняя. Факультет електроніки, Форма навчання вечірня.
а) форма учебы (вечерняя, заочная); а) форма навчання (вечірня, заочна);
Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы. Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло.
Подъем, утренний осмотр и вечерняя поверка. Підйом, ранковий огляд і вечірня перевірка.
Вечерняя (сменная) школа № 8 "Школа самообразования" Вечірня (змінна) школа № 8 "Школа самоосвіти"
3 Вечерняя укладка на длинные волосы 3 Вечірня укладка на довге волосся
Открываются вечерняя и заочная формы обучения. Відкривається вечірня та заочна форми навчання.
(Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Вечерняя прогулка (Викладач Вінтенко Ю.Б.) Вечірня прогулянка
Вечерняя экскурсия "В огнях ночного города" Вечірня екскурсія "У вогнях нічного міста"
песен "Баркарола", "Вечерняя серенада", "Ave Maria". пісень "Баркарола", "Вечірня серенада", "Ave Maria".
"Свадебная, вечерняя мода и аксессуары" (Москва) "Весільна, вечірня мода та аксесуари" (Москва)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!