Exemples d’usage de "Винница" en russe avec traduction en ukrainien

<>
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
ООО - предприятие "Полимер", Винница, Украина. ТОВ - підприємство "Полімер". Вінниця, Україна.
м. Винница, Немировское шоссе, 26. м. Вінниця, Немирівське шосе, 26.
Начальник сектора планирования Винница Детальнее Начальник сектору планування Вінниця Детальніше
"Подольская респираторная школа" г. Винница. "Подільська респіраторна школа" м. Вінниця.
Селфи на день рождения Винница, Селфі на день народження Вінниця,
Зал "Винница в стиле ретро" Зала "Вінниця в стилі ретро"
Адрес Винница, проспект Коцюбинского, 30 Адреса Вінниця, проспект Коцюбинського, 30
2 Медицинский центр "Гормония", Винница 2 Медичний центр "Гормонія", Вінниця
Фирменные салоны в г. Винница Фірмові салони у м. Вінниця
В Одессе отремонтируют корвет "Винница". В Одесі почали ремонтувати корвет "Вінниця"
Музей Украинской марки Балабана, Винница Музей Української Марки Балабана, Вінниця
Винница, ул. Привокзальная, 19-А Вінниця, вул. Привокзальна, 19-А
Сегодня Винница - это туристический город. Сьогодні Вінниця - це туристичне місто.
Винница - Тель-Авив с МАУ Вінниця - Тель-Авів з МАУ
город Винница ул. Максимовича, 33 місто Вінниця вул. Максимовича, 33
Главная Отели Optima Винница Конференц-сервис Головна Готелі Optima Вінниця Конференц-сервіс
г. Винница, ул. Хмельницкое шоссе, 25а м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 25а
Дрим парк, Винница - веб камера онлайн Дрім парк, Вінниця - веб камера онлайн
Винница, проспект Коцюбинского, 11 ЗАО "DiaWest". Вінниця, проспект Коцюбинського, 11 ЗАТ "DiaWest".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !