Verwendungsbeispiele von "Виске" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Техника в Малой Виске, Украина Техніка в Малій Висці, Україна
Прочая продукция в Малой Виске, Украина Інша продукція в Малій Висці, Україна
Общее количество квартир в Малой Виске - 874. Загальна кількість квартир у Малій Висці - 874.
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
И вдоль виска - потерянным перстом І вздовж скроні - втраченим перстом
Боль в висках сильная, пульсирующая. Біль у скронях сильна, пульсуюча.
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
И назовет его нам в висок І назве його нам в скроню
Виски в каждой бочке неповторим. Віскі в кожній бочці неповторний.
Состав наносится от виска к переносице. Склад наноситься від скроні до перенісся.
Весна, ты сырость рудника в висках... весна, ти вогкість рудника в скронях...
Виски было заимствовано из Америки. Віскі було запозичене з Америки.
Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton
AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии. AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії.
Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN
Highland Park - марка шотландского виски. Highland Park - марка шотландського віскі.
Бокалы для виски и коньяка Келихи для віскі і коньяку
"Узнаём больше о виски Fireball" "Дізнаємося більше про віскі Fireball"
Сувенирная керамическая бутылка для виски Сувенірна керамічна пляшка для віскі
Welcome reception (шампанское, виски, коньяк) Welcome reception (шампанське, віскі, коньяк)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!