Usage examples of "Вредные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
это общественно вредные, антиобщественные явления. це суспільне шкідливі, антигромадські явища.
Софоры - вредные и опасные сорняки. Софори - шкідливі і небезпечні бур'яни.
Психофизиологические опасные и вредные факторы: психофізіологічні небезпечні та шкідливі фактори:
Психофизиологические вредные и опасные факторы: Психофізіологічні шкідливі та небезпечні фактори:
вредные привычки (курение, ротовое дыхание); шкідливі звички (куріння, ротовий дихання);
классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы; класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори;
Из организма будут выводиться вредные вещества. З організму будуть виведені шкідливі речовини.
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Самые вредные - белые червячки на кухне. Найбільш шкідливі - білі черв'ячки на кухні.
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Вредные вещества из межклеточного пространства удаляются. Шкідливі речовини з міжклітинної простору видаляються.
Вредные привычки погладили романтичную страну мира. Шкідливі звички погладили романтичну країну світу.
Вредные привычки появляются в разном возрасте. Шкідливі звички з'являються в різному віці.
Разделить их на полезные и вредные. Їх поділяють на корисні і шкідливі.
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
отсутствие доплат за вредные условия труда. відсутність доплат за шкідливі умови праці.
Вредные примеси - Cr, Р и S. Шкідливі домішки - Cr, Р і S.
Для человека пары фреонов не вредные. Для людини пари фреонів не шкідливі.
Вредные вещества выводятся, благодаря интенсивному потоотделению. Шкідливі речовини виводяться, завдяки інтенсивному потовиділенню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!