Verwendungsbeispiele von "Вымерли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Семейство Сумчатые волки (Thylacinidae), вымерли. Родина Сумчастих вовків (Thylacinidae), вимерли.
История динозавров - Когда вымерли динозавры. Історія динозаврів - Коли вимерли динозаври.
По неизвестным причинам вымерли динозавры. З невідомих причин вимерли динозаври.
Бесплатные сексологи вымерли как класс <... Безкоштовні сексологи вимерли як клас <...
К концу палеозойской эры они вымерли. До кінця палеозойської ери вони вимерли.
Вымерли мамонты, волосатые носороги, гигантские олени. Вимерли мамонти, волохаті носороги, гігантські олені.
И, конечно, главный вопрос: почему динозавры вымерли? Досі немає остаточної відповіді на запитання: чому вимерли динозаври?
Они вымерли почти одновременно с западными верблюдами. Вони вимерли майже одночасно із західними верблюдами.
Гепарды чуть не вымерли в период ледникового периода. Гепарди частково вимерли під час останнього льодовикового періоду.
Вымер вследствие беспощадного уничтожения охотниками. Вимер внаслідок нещадного винищення мисливцями.
Особняком стоят тасманийские языки (полностью вымершие); Окремо стоять тасманійські мови (повністю вимерлі);
Broiliellus - вымерший род диссорофоидов семейства диссорофидов. Broiliellus - вимерлий рід диссорофоїдів родини диссорофідів.
Австралийцы получили ДНК вымерших птиц Австралійці отримали ДНК вимерлих птахів
Ученые уже возрождали вымершее животное. Вчені вже відроджували вимерле тварина.
Долгое время специалисты считали данный вид вымершим. Раніше вчені вважали цей вид повністю вимерлим.
Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами. Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами.
Туллимонстр (лат. Tullimonstrum) - род вымерших водных хордовых. Туллімонструм (Tullimonstrum) - рід викопних водних хордових тварин.
С их смертью язык однозначно вымрет. З їх смертю мова однозначно вимре.
Вымер в конце 1960-х годов; 32 Вимер наприкінці 1960-х років;
20 из обнаруженных видов - вымершие животные. 20 з виявлених видів - вимерлі тварини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!