Exemples d’usage de "Выпускной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выпускной бал "Прощание с детством!" Випускний бал "Прощання з дитинством!"
к хвосту конце выпускной президентства до хвоста кінці випускної президентства
Двойной всасывающий и выпускной коллектор Подвійний всмоктуючий і випускний колектор
Обучение завершается написанием выпускной работы. Навчання закінчується захистом випускної роботи.
Последний звонок и выпускной вечер Останній дзвоник і випускний вечір
Выпускной вечер в школах мира Випускний вечір в школах світу
Требуется ли выпускной экзамен (GRE)? Чи потрібно випускний екзамен (GRE)?
Выпускной урок на подготовительном факультете. Випускний урок на підготовчому факультеті.
Выпускной вечер для 11 классов. Випускний вечір для 11-х класів.
Последний звонок - выпускной у школьников. Останній дзвоник - випускний у школярів.
Международнаяспециализированная выставка "СВАДЬБА & Выпускной бал" Міжнароднаспеціалізована виставка "ВЕСІЛЛЯ & Випускний бал"
Выпускной вечер и последний звонок. Випускний вечір та останній дзвінок.
Последний звонок, выпускной, наставления учителей. Останній дзвоник, випускний, настанови вчителів.
Выпускной бал в детском саду. Випускний бал в дитячому садочку.
Выпускной вечер на подготовительном факультете. Випускний вечір на підготовчому факультеті.
2018 ComPro Выпускной и возвращение домой 2018 ComPro Випускний і повернення додому
09269 патрубок печки выпускной 560 грн. 09269 патрубок грубки випускний 560 грн.
Впускной и выпускной диаметр трубы DN25 Впускний і випускний діаметр труби DN25
1546427 патрубок печки выпускной 840 грн. 1546427 патрубок грубки випускний 840 грн.
Выпускной вечер с нами - это что-то!!! Випускний вечір з нами - це щось!!!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !