Ejemplos de uso de "ГОСТы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь; ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь;
ГОСТ 18442-80 Контроль неразрушающий. ГОСТ 18442-80 Контроль неруйнівний.
ГОСТ 2226-93 Автоматизированные системы. ДСТУ 2226-93 Автоматизовані системи.
Дубликаты номеров автомобиля ГОСТа 2012-года Дублікати номерів автомобіля ГОСТу 2012-року
ГОСТ 23625-2001 - Трансформаторы напряжения измерительные лабораторные. ДСТУ ГОСТ 23625-2003 Трансформатори напруги вимірювальні лабораторні.
Миллиметровка, изготовленная по ГОСТам отличается стабильностью. Міліметрівка, виготовлена за ГОСТами відрізняється стабільністю.
Краткая справка о госте "Главреда". Коротка довідка про гостя "Главреда".
Грамотное планирование с учетом ГОСТов. Грамотне планування з урахуванням Держстандартів.
алюминиевая сварочная проволока по ГОСТу 14838-78; алюмінієвий зварювальний дріт за ГОСТом 14838-78;
ГОСТ 7512-82 Контроль неразрушающий. ГОСТ 7512-82 Контроль неруйнівний.
ГОСТ ISO 6309:2007 "Противопожарная защита. ДСТУ ISO 6309:2007 "Протипожежний захист.
Брус по госту и его использование Брус по госту і його застосування
Следуя ГОСТ 22391-89 "Подсолнечник.... Відповідно ГОСТ 22391-89 "Подсолнечник.
БЕЗ ГМО, соответствует ГОСТу 80-96 БЕЗ ГМО, відповідає ДСТУ 80-96
Все работы производятся с соблюдением норм ГОСТа. Усі роботи проводяться згідно з нормами ГОСТу.
Медицинская тара Фарма 450 ГОСТ Медична тара Фарма 450 ГОСТ
Требования к качеству согласно ГОСТ 7011:2009. Вимоги до якості відповідно ДСТУ 7011:2009.
Кровельный костыль - виды, размеры, гост Покрівельний милицю - види, розміри, гост
ГОСТ 4840:2007 "Топливо дизельное повышенного качества. ДСТУ 4840:2007 "Паливо дизельне підвищеної якості.
ГОСТ 18599-2001 "Межгосударственный стандарт. ГОСТ 18599-2001 "Міждержавний стандарт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.