Exemples d'utilisation de "ГРУПП" en russe avec la traduction "гурту"

<>
К группе присоединяется Джэйсон Элбури. До гурту приєднується Джейсон Елбурі.
Gothic принёс группе широкую известность. Gothic приніс гурту широку популярність.
Альбомы в составе группы "Арктика" Альбоми в складі гурту "Арктика"
Госпитализировали бывшего гитариста группы "Kiss" Госпіталізували колишнього гітариста гурту "Kiss"
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
8) коллектив группы "Ляпис Трубецкой" 11) колектив гурту "Ляпис Трубецькой"
Лидером группы является Тарас Тополя. Лідером гурту є Тарас Тополя.
Работаем над альбомом группы "Переплавка" Працюємо над альбомом гурту "Переплавка"
Тарас Тополя - лидер группы "Антитела"; Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла";
Экс-участница российской группы t. Екс-учасниця російського гурту t.
Лидер группы - гитарист Пит Тауншенд. Лідер гурту - гітарист Піт Таунсенд.
Акустический концерт группы Sweet Lane Акустичний концерт гурту Sweet Lane
Промо тура группы "Океан Эльзы" Промо туру гурту "Океан Ельзи"
Участница инди-поп группы Seabear. Учасниця інді-поп гурту Seabear.
Концертная афиша для группы MONA Концертна афіша для гурту MONA
"Кроссворд" - новый альбом группы Переплавка "Кросворд" - новий альбом гурту Переплавка
Лидером группы был Ким Брейтбург. Лідером гурту був Кім Брейтбург.
И репетиционная деятельность группы возобновляется. І репетиційна діяльність гурту відновлюється.
Transylvania - известная инструментальная композиция группы. Transylvania - найвідоміша інструментальна композиція гурту.
Через неделю Веддер присоединился к группе. Через тиждень Веддер приєднався до гурту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !