Ejemplos de uso de "Гавайи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гавайи присоединены к США (1898). Гаваї приєднані до США (1898).
В Тихом океане находится штат Гавайи. В Тихому океані знаходиться штат Гавайї.
Аляска, Гавайи и территории США. Аляска, Гаваї та території США.
Тиа родилась в Гонолулу (Гавайи). Тіа народилася в Гонолулу (Гаваї).
Гавайи носят прозвище "Штат Алоха". Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха".
Был выдвинут лозунг "Гавайи для гавайцев". Було висунуто гасло "Гаваї для гавайців".
В 1959 Гавайи становятся 50 штатом США. У 1959 Гаваї стають 50 штатом США.
Мауна-Кеа - высочайшая точка на острове Гавайи. Вулкан Мауна-Кеа - найвища точка острова Гаваї.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Фильм был снят на Гавайях. Фільм було знято на Гавайях.
Кто не слышал о Гавайях? Хто не чув про Гаваях?
Зиму 1779 года провел на Гавайях. Зиму 1779 року провів на Гаваях.
Чэпмен работал сторожем, жил на Гавайях. Чепмен працював сторожем, жив на Гаваях.
Фестиваль Кофе Кона пройдет на Гавайях Фестиваль Кави Кона пройде на Гаваях
Последний концерт турне состоялся на Гавайях. Останній концерт турне відбувся на Гаваях.
На Гавайях производятся сахар, женская одежда; На Гаваях виробляють цукор, жіночий одяг;
Но безоблачный день - редкость на Гавайях. Але безхмарний день - рідкість на Гаваях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.