Verwendungsbeispiele von "Гавайская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Атака получила название Гавайская операция. Атака отримала назву Гавайської операції.
Гавайская религия Мифология маори Полинезийская мифология Гавайська релігія Міфологія маорі Полінезійські релігії
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
Составил первый словарь гавайского языка. Склав перший словник гавайської мови.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
в гавайском алфавите всего 12 букв. У Гавайському алфавіті лише 12 букв.
Мауна-Кеа - щитовой вулкан на Гавайских островах. Мауна-Кеа, щитовий вулкан на острові Гаваї.
Гавайское название "Ланикаи" означает "Небесное море". Гавайською назва "Ланікаі" означає "Небесне море".
Путешествие на "Квакер-Сити" продолжило "гавайскую школу". Подорож на "Квакер-Сіті" продовжило "гавайську школу".
1898 - США присоединяют Гавайские острова. 1898 - США приєднують Гавайські острови.
База расположена на Гавайских островах. База розташована на Гавайських островах.
Гавайский для школ и учителей Гавайський Для шкіл і вчителів
Ку - бог войны в гавайской мифологии. Ку - бог війни в гавайської міфології.
Является первым сенатором США гавайского происхождения. Є першим сенатором США гавайського походження.
Оба родителя работали в Гавайском университете. Його батьки познайомилися в Гавайському університеті.
1900 - США аннексировали Гавайские острова. 1900 - США анексували Гавайські острови.
На вершинах гавайских гор есть снег. На вершинах гавайських гір є сніг.
Хаупия - гавайский кокосовый пудинг с бананом. Хаупія - гавайський кокосовий пудинг з бананом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!