Verwendungsbeispiele von "Газа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
прямого парникового газа под землей. безпосередньо парниковий газ під землею.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Инструмент: TCD (перенос газа: 200 мл / мин) Інструмент: TCD (переносний газ: 200 мл / хв)
Сектор Газа имеет пустынный сухой климат. Сектор Газа має пустельний сухий клімат.
Цена газа на европейских хабах Ціна газу на європейських хабах
(06.20) Добыча природного газа (06.20) Добування природного газу
Украина является традиционным транзитёром газа. Україна є традиційним транзитером газу.
Конденсатор-холодильник газа дистилляции (1) Конденсатор-холодильник газу дистиляції (1)
Токсичные свойства этого газа велики. Токсичні властивості цього газу великі.
Это реальная альтернатива импортированного газа. Це реальна альтернатива імпортованому газу.
"Без российского газа Украина выкрутится. "Без російського газу Україна викрутиться.
пружина из нержавеющей стали газа пружина з нержавіючої сталі газу
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
Ультразвуковой счетчик газа ГУВР-011 Ультразвуковий лічильник газу ГУВР-011
Украина - крупнейший покупатель туркменского газа. Україна - найбільший покупець туркменського газу.
Лечение зависимости от веселящего газа Лікування залежності від звеселяючого газу
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
2) запрет реэкспорта газа отменен; 2) заборону реекспорту газу скасовано;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!