Exemples d’usage de "Гендерные" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous39 гендерна12 гендерних9 гендерні8 гендерний4 гендерного3 гендерної1 гендерною1 ґендерний1

afficher

Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.

Гендерные аспекты топонимики и переименований Гендерні аспекти топоніміки та перейменувань

Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.

Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.

Подключеные фильтры: гендерные и семейные проблемы Застосовані фільтри: гендерні та сімейні проблеми

"Мы будем системно решать гендерные проблемы. "Ми маємо системно вирішувати гендерні проблеми.

Есть гендерные различия в результатах опроса: Існують гендерні розбіжності в результатах опитування:

Гендерные роли и стереотипы в Украине Гендерні ролі та стереотипи в Україні

Военные обстоятельства очень изменили и гендерные отношения. Воєнні обставини дуже змінили й гендерні стосунки.

Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен

Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.

Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"

построение мира и искоренение гендерного насилия; побудова миру і викорінення гендерного насильства;

Ассоциация гендерной медицины и образования, ВОО Асоціація гендерної медицини і освіти, ВГО

"Так, часто антидискриминационную экспертизу называют" гендерной ". "Так, часто антидискримінаційну експертизу називають" гендерною ".

Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами

надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.

Замешана в двух гендерных скандалах. Замішана у двох гендерних скандалах.

Гендерный подход к мотивации персонала. Гендерний підхід до мотивації персоналу.

Мужчины также являются клиентами гендерного центра. Чоловіки також є клієнтами гендерного центру.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !