Ejemplos de uso de "Генуи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Городок находится неподалеку от Генуи. Містечко знаходиться неподалік від Генуї.
Джованни Канестри - бывший архиепископ Генуи; Джованні Канестрі - колишній архієпископ Генуї;
На улицы Генуи были выведены танки. На вулиці Генуї були виведені танки.
Как добраться до Генуи и передвигаться Як дістатися до Генуї і пересуватися
Аэропорт Генуи закрыли на время стихии. Аеропорт Генуї закрили на час стихії.
Личная страница на сайте университета Генуи. Особиста сторінка на сайті університету Генуї.
Префект Генуи (12 октября 1925 - 13 сентября 1926). Префект Генуї (12 жовтня 1925 - 13 вересня 1926).
1768 год - Франция купила Корсику у итальянской Генуи. 1768 - Франція купила острів Корсика у італійської Генуї.
Вскоре антифранцузский мятеж поднялся в Генуе. Невдовзі антифранцузький заколот спалахнув у Генуї.
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
К концу октября крестоносцы возвратились в Геную. До кінця жовтня хрестоносці повернулися до Генуї.
В октябре немецкий король захватил Геную. У жовтні німецький король захопив Геную.
Генуя - третья часть "промышленного треугольника". Ґенуя - третя частина "промислового трикутника".
Вместе с семьей живет в Генуе. Разом з родиною мешкає в Генуї.
Родился в итальянском городе Генуя. Народився в італійській республіці Генуя.
Путь из факторий в Геную был отрезан. Шлях з факторій до Генуї було відрізано.
План реконструкции площади Данте в Генуе (1989); План реконструкції площі Данте в Генуї (1989).
Генуя - центр курортов Лигурийской Ривьеры. Генуя - центр курортів Лігурійської Рив'єри.
4 августа в Генуе обрушился мост Моранди. 14 серпня в Генуї обрушився міст Моранді.
Генуя является морскими воротами севера страны. Генуя є морськими воротами півночі країни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.