Verwendungsbeispiele von "до Генуї" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Як дістатися до Генуї і пересуватися Как добраться до Генуи и передвигаться
У 1555 році Доріа повернувся до Генуї. В 1555 г. Дориа возвратился в Геную.
1768 - Франція купила острів Корсика у італійської Генуї. 1768 год - Франция купила Корсику у итальянской Генуи.
Префект Генуї (12 жовтня 1925 - 13 вересня 1926). Префект Генуи (12 октября 1925 - 13 сентября 1926).
Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.
Народився у Генуї у знатній сім'ї. Родился в Генуе в знатной семье.
Невдовзі антифранцузький заколот спалахнув у Генуї. Вскоре антифранцузский мятеж поднялся в Генуе.
Разом з родиною мешкає в Генуї. Вместе с семьей живет в Генуе.
Вінчання відбулося у Генуї 2 грудня. Венчание состоялось в Генуе 2 декабря.
Особиста сторінка на сайті університету Генуї. Личная страница на сайте университета Генуи.
План реконструкції площі Данте в Генуї (1989). План реконструкции площади Данте в Генуе (1989);
У Генуї Алессандро провів один сезон. В Генуе Алессандро провёл один сезон.
Аеропорт Генуї закрили на час стихії. Аэропорт Генуи закрыли на время стихии.
На вулиці Генуї були виведені танки. На улицы Генуи были выведены танки.
14 серпня в Генуї обрушився міст Моранді. 4 августа в Генуе обрушился мост Моранди.
Джованні Канестрі - колишній архієпископ Генуї; Джованни Канестри - бывший архиепископ Генуи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!