Exemples d’usage de "Гора Джая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,
Луковый суп с сыром Российским "Звени Гора" Цибулевий суп із сиром Російський "Звени Гора"
Высота до 2592 м (гора Альмансор). Висота до 2592 м (гора Альмансор).
1989 - Билли Кид Гора Видала (реж. 1989 - Біллі Кід Гора Видала (реж.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
Гора Фуджи находится в частном владении. Гора Фуджі знаходиться в приватному володінні.
Гора Аконкагуа (6962 м над уровнем моря). Гора Аконкагуа (6962 м над рівнем моря).
Гора Ранда - место паломничества тысяч христиан. Гора Ранда - місце паломництва тисяч християн.
Ботанический заказник "Чёрная Гора" Ботанічний заказник "Чорна Гора"
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Историческая местность "Замковая гора" Історична місцевість "Замкова гора"
Вышивка "Гора пирожных" Вишивка "Гора тістечок"
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
Первая в списке: гора Брецкул. Перша в списку: гора Брецкул.
Максимальная высота - 1345 м (гора Максимец). Максимальна висота - 1345 м (гора Максимець).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !