Exemples d'utilisation de "Город" en russe avec la traduction "містах"

Traductions:

tous3781 місто1355 міста1331 місті647 міст147 містом122 місту70 містах52 містами36 містечко6 містам6 містечка4 містечку2 город1 району1 столиці1

afficher

удобная сортировка анкет по городам; зручне сортування анкет по містах;

Тур по красивейшим городам Европы Тур по найкрасивіших містах Європи

Экскурсионные программы по городам Украины Екскурсійні програми по містах України

Машиностроение сконцентрировано в крупных городах. Машинобудування зосереджено у великих містах.

В греческих городах бурлила торговля. У грецьких містах вирувала торгівля.

Сольные концерты в городах Беларуси. Сольні концерти у містах Бразилії.

А ханы сооружались в городах. А хани споруджувалися у містах.

Экскурсионные коммуны - в губернских городах. Екскурсійні комуни - у губернських містах.

Россияне преимущественно селились в городах. Росіяни переважно оселялися в містах.

В городах функционирует недорогое такси. У містах функціонує недороге таксі.

Но в городах, по деревням Але в містах, по селах

Мультисервисные сети в городах Украины Мультисервісні мережі в містах України

Вспомогательные кампусы расположены в городах: Допоміжні кампуси розташовані в містах:

RESPOND "в 9 городах Украины. RESPOND "в 9 містах України.

Собственность монастырей в городах конфискована. Власність монастирів у містах конфісковано.

дистрибуция по городам Украины и СНГ. дистрибуція по містах України і СНД.

По городам прошли марши против рабства. По містах пройшли марші проти рабства.

К таким городам можно отнести Омск. До таких містах можна віднести Омськ.

Театр гастролировал по разным городам страны. Театр гастролював по різних містах країни.

Частоты трансляции Армия ФМ в городах: Частоти трансляції Армія ФМ в містах:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !