Verwendungsbeispiele von "Гранат" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
Боекомплект -1000 патронов (375 гранат). Боєкомплект -1000 патронів (375 гранат).
Гранат масло для красивой кожи Гранат масло для красивої шкіри
1 Как быстро чистить гранат? 1 Як швидко чистити гранат?
2 Как правильно чистить гранат? 2 Як правильно чистити гранат?
Вкусовой профиль: чернослив, вишня, сливки, гранат Смаковий профіль: чорнослив, вишня, вершки, гранат
Снаряжение гранат производилось на заводе № 11. Спорядження гранат відбувалось на заводі № 11.
Ниже приведён неполный перечень ручных гранат. Нижче наведено неповний перелік ручних гранат.
Серебро 925 пробы Гранат 2 мм Оксидирование Срібло 925 проби Гранат 2 мм Оксидування
Также вблизи блокпоста разорвалось около 10 гранат. Також поблизу блокпосту розірвалося близько 10 гранат.
У него изъят пистолет и несколько гранат. В нього вилучено кілька гранат й пістолет.
Примеры наполнителей дипольных гранат RR-144 и RR-129. Приклади наповнювачів дипольних гранат RR-144 і RR-129.
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.
Вооружён автоматом, дробовиком и гранатами. Озброєний автоматом, дробовиком і гранатами.
Окруженный карателями, подорвал себя гранатой. Оточений карателями, підірвав себе гранатою.
Кончились патроны, осталось по одной гранате. Закінчилися патрони, залишалося по одній гранаті.
Люди предположили, что сработала граната. Експерти вважають, що спрацювала граната.
Взрывом гранаты ему оторвало руку. Вибухом гранати йому відірвало руку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!