Exemples d’usage de "Грецию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Из Рима он перебрался в Грецию. З Рима він перебрався до Греції.
Переехала на ПМЖ в Грецию. Переїхала на ПМП в Грецію.
Переезд в Грецию через Македонию. Переїзд через Македонію до Греції.
Известно, что мигрантов переправляли в Грецию. Відомо, що мігрантів переправляли до Греції.
Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.
Приглашаем на выставку в Грецию! Запрошуємо на виставку до Греції!
Достаточно вспомнить Древнюю Грецию, Рим, Русь. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
Джеффри Пайетт переводится послом в Грецию. Джеффрі Пайєтт переводять послом до Греції.
Спешите в Грецию за выгодными покупками! Поспішайте в Грецію за вигідними покупками!
Правильно: приехать на отдых в Грецию! Правильно: приїхати на відпочинок до Греції!
Скидки в Грецию от Aegean Airlines!!! Знижки в Грецію від Aegean Airlines!!!
Его сын Зопир бежит в Грецию. Його син Зопір біжить до Греції.
Семья Гавраса была вынуждена покинуть Грецию. Сім'я Гаврасів була змушена залишити Грецію.
Стоимость и расписание полётной программы в Грецию Вартість і розклад польотної програми до Греції
последние новозеландцы покинули Грецию 29 апреля. останні новозеландці залишили Грецію 29 квітня.
Рыбу ели сами и вывозили в Грецию. Рибу споживали самі й вивозили до Греції.
Рейс в Грецию, Днепропетровск - Салоники - Днепропетровск Рейс в Грецію, Дніпропетровськ - Салоніки - Дніпропетровськ
Греческое население было вынуждено переселится в Грецию. Рештки грецького населення було переселено до Греції.
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Теги, Греция: город, смотровая площадка Теги, Греція: місто, оглядовий майданчик
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !