Usage examples of "Группы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Неформальные группы могут создаваться внутри формальных. Неформальна група може створюватися усередині формальної.
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Входил в группы "Аграрии", "Промышленники". Входив до груп "Аграрники", "Промисловці".
Эти соединения можно объединить в группы. Такі частини можна об'єднувати в групу.
Альбомы в составе группы "Арктика" Альбоми в складі гурту "Арктика"
Один из основателей группы "Агата Кристи". Працював стилістом у групі "Агата Крісті".
Творческая деятельность вне группы Ундервуд: Творча діяльність поза групою Ундервуд:
На афише следующие группы: Manowar На афіші наступні гурти: Manowar
Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Найбільш відомий участю в гурті Deep Purple.
Онлайн-трансляция заседания Инициативной группы "Першого грудня" Новини: Ініціативна група "Першого грудня"
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Наполняемость группы - до 15 воспитанников. Наповнюваність груп - до 15 учнів.
Госпитализировали бывшего гитариста группы "Kiss" Госпіталізували колишнього гітариста гурту "Kiss"
Опора неформального лидера - признание его группы. Опора неформального лідера - визнання його групою.
Обе группы шли параллельными курсами. Обидві гурти йшли паралельними курсами.
ротной тактической группы 92-й отдельной механизированной бригады; ротна тактична група 92-ї окремої механізованої бригади;
Stickam иногда называют уникальной группы. Stickam іноді називають унікальною групи.
Победитель группы выходит в финальную часть. Переможці груп виходять до фінальної частини.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
Гюнтер Клюге - командующий группы армий "Центр" Гюнтер фон Клюге командувач групою армій "Центр"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!