Exemples d’usage de "групи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous619 группа619
Пересадка групи на квадроцикли "Kawasaki". Пересадка группы на квадроциклы "Kawasaki".
Євген Глібовицький, член Несторівської групи: Евгений Глибовицкий, член Несторовской группы:
Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:
Інші дані розбиваємо на групи. Оставшиеся данные разбиваем на группы.
Забезпечення чергування групи швидкого реагування. Обеспечение дежурства группы быстрого реагирования.
Пістолетні групи на кожного спортсмена: Пистолетные группы на каждого спортсмена:
Біографія, історія життя групи "Воровайки" Биография, история жизни группы "Браво"
Прикладом такої групи є Echelon. Примером такой группы является Echelon.
Член творчої групи "Живописний заповідник". Член творческой группы "Живописный заповедник".
Їх відносять до групи мікроелементів. Они относятся к группе микроэлементов.
"О, обожнюю хороші релігійні групи". "О, обожаю хорошие религиозные группы".
узаконення вхідної групи в приміщення. узаконивание входной группы в помещение.
Географія діяльності групи ВТБ унікальна. География деятельности Группы ВТБ уникальна.
Нині частина групи музеїв Тейт. Является частью группы музеев Тейт.
Провідники діляться на дві групи: Проводники делятся на две группы:
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
III групи інвалідності - 2500 НМДГ; III группы инвалидности - 2500 НМДГ;
Встановлюють усіх членів злочинної групи. Устанавливаются все члены преступной группы.
злочинній діяльності організованої злочинної групи; преступной деятельности организованной преступной группы;
Зараз класифіковані чотири групи інтронів: Сейчас классифицированы четыре группы интронов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !