Verwendungsbeispiele von "ДТП" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 дтп80

einblenden

Лечение закрытого перелома после ДТП Лікування закритого перелому після ДТП

Животное скончалось на месте ДТП. Тварина загинула на місці ДТП.

ДТП случилось в обеденное время. ДТП трапилася в обідню пору.

Каждое пятое ДТП - с пострадавшими. Кожна п'ята ДТП - з постраждалими.

И снова на Ужгородщине - ДТП. І знову на Ужгородщині - ДТП.

ДТП не будет приятным сюрпризом. ДТП не буде приємним сюрпризом.

Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.

Причины и виновники ДТП устанавливаются. Обставини та винуватця ДТП встановлюють.

Полиция просит отозваться свидетелей ДТП Поліція просить відгукнутися свідків ДТП

На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.

CDV (Страховка на случай ДТП) CDV (Страховка на випадок ДТП)

Виновник ДТП - водитель "Хюндай Элантра". Винуватець ДТП - водій "Хюндаю Елантра".

В ДТП пострадали водители иномарок. У ДТП постраждали водії іномарок.

ДТП не является приятным сюрпризом. ДТП не є приємним сюрпризом.

выезд юриста на место ДТП; виїзд адвоката на місце ДТП;

В полицию позвонил свидетель ДТП. До поліції зателефонував свідок ДТП.

Причины ДТП выясняются ", - подытожил Перебейнос. Причини ДТП з'ясовуються ", - підсумував Перебийніс.

ДТП не ощущается приятным сюрпризом. ДТП не відчувається приємним сюрпризом.

Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию. Свідки ДТП викликали патрульну поліцію.

О ДТП страховую уведомили вовремя. Про ДТП страхову повідомили вчасно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen