Exemples d’usage de "ДТП" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous90 дтп90
Лікування закритого перелому після ДТП Лечение закрытого перелома после ДТП
Масштабна ДТП в Центральній Африці. Масштабное ДТП в Центральной Африке.
Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.
Винуватцем ДТП визнана інша сторона. Виновником ДТП признан другой участник.
Обставини та винуватця ДТП встановлюють. Причины и виновники ДТП устанавливаются.
До поліції зателефонував свідок ДТП. В полицию позвонил свидетель ДТП.
ДТП сталось на проспекті Перемоги. ДТП произошло на проспекте Победы.
У ДТП постраждали водії іномарок. В ДТП пострадали водители иномарок.
ДТП не відчувається приємним сюрпризом. ДТП не ощущается приятным сюрпризом.
"За фактом ДТП відкрито кримінальн... "По данному ДТП открыто уголовно...
"Так, зі мною сталося ДТП. "Да, я попал в ДТП.
ДТП не є приємним сюрпризом. ДТП не является приятным сюрпризом.
Винуватець ДТП - водій "Хюндаю Елантра". Виновник ДТП - водитель "Хюндай Элантра".
Поліція просить відгукнутися свідків ДТП Полиция просит отозваться свидетелей ДТП
Жахлива ДТП сталася в Уганді. Жуткое ДТП произошло в Уганде.
Гвардійському сталася ДТП з постраждалими. Гвардейском произошло ДТП с пострадавшими.
Свідки ДТП викликали патрульну поліцію. Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию.
ДТП на неосвічених пішохідних переходах ДТП на неосвещенных пешеходных переходах
ДТП трапилась удень 12 липня. ДТП произошло днем 12 июля.
ДТП сталася поблизу супермаркету "Сільпо". ДТП произошло возле супермаркета "Сильпо".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !