Ejemplos de uso de "ДЮСШ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos36 дюсш34 дюфш2
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
Все остальные - выпускники ДЮСШ "Смена-Оболонь". Всі решта - випускники ДЮФШ "Зміна-Оболонь".
Работал в ДЮСШ "Локомотив-Перово". Працював у ДЮСШ "Локомотив-Перово".
Футболом начинал заниматься в ДЮСШ "Металлург". Футболом почав займатися у ДЮФШ "Металург".
ДЮСШ - детско-юношеская спортивная школа. ДЮСШ - дитячо-юнацька спортивна школа.
Чемпионат Украины среди ДЮСШ, СДЮШОР. Чемпіонат України серед ДЮСШ та СДЮШОР.
Работал тренером-преподавателем ДЮСШ № 1. Працював тренером-викладачем ДЮСШ № 1.
Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка. Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка.
детско-юношеские спортивные школы (ДЮСШ); дитячо-юнацькі спортивні школи (ДЮСШ);
Воспитанница ДЮСШ № 23 города Уфы. Вихованка ДЮСШ № 23 міста Уфи.
Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика". Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка".
Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область. Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область.
Воспитанник киевской хоккейной ДЮСШ "Красный Экскаватор". Вихованець київської хокейної ДЮСШ "Червоний Екскаватор".
III место - футболисты ДЮСШ города Подольска. ІІІ місце здобули футболісти ДЮСШ міста Подільська.
Лучший защитник - Олейник Владислав (ДЮСШ Тернополь). Кращий захисник - Олійник Владислав (ДЮСШ Тернопіль).
Футболом начал заниматься в ДЮСШ Алчевска. Футболом почав займатися в ДЮСШ Алчевська.
В 2017 году тренер ДЮСШ "Фортуны". У 2017 році тренер ДЮСШ "Фортуни".
На ее базе работает ДЮСШ "Колос". На її базі працює ДЮСШ "Колос".
Начал играть в ДЮСШ города Тореза. Розпочав грати в ДЮСШ міста Тореза.
Преподаёт в ДЮСШ Уральская шахматная академия. Викладає в ДЮСШ Уральська шахова академія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.