Exemples d'utilisation de "Даниилу" en russe avec la traduction "данило"

<>
На восьмом месте Даниил Страхов. На восьмому місці Данило Страхов.
Даниил Крамер народный артист России. Данило Крамер народний артист Росії.
Роман Мстиславич и Даниил Романович. Роман Мстиславович та Данило Романович.
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Почитается этот святой как благоверный Даниил. Шанується цей святий як благовірний Данило.
Даниил Скоропадский прожил всего 53 года. Данило Скоропадський прожив усього 53 роки.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
В 1264 г. Даниил Романович умирает. У 1264 р. Данило Романович помирає.
Даниил Каневцев - игрок ФК "Металлист 1925" Данило Каневцев - гравець ФК "Металіст 1925"
За ней покинул Галич и Даниил. За нею покинув Галич і Данило.
Даниил Нарбут - талантливый мастер театрального костюма. Данило Нарбут - талановитий майстер театрального костюма.
Даниил Сафронов - Основатель онлайн-школы "WE! Данило Сафронов - Засновник онлайн Школи WE!
Даниил дышит свободно и утром тоже. Данило дихає вільно і зранку також.
Его возглавил полковник Доценко Даниил Игоревич. Його очолив полковник Доценко Данило Ігорович.
Даниил больно воспринимал свою унизительную зависимость. Данило боляче сприймав свою принизливу залежність.
МЕССЕРШМИДТ Даниил Готлиб (1685-1735), исследователь Сибири. Мессершмідтом Данило Готліб (1685-1735), дослідник Сибіру.
Гетман Даниил среди гетманцев США, 1953 год Гетьманич Данило серед гетьманців США, 1953 рік
Мордовцев, Даниил Лукич - популярный сочинитель (1830 - 1905). Мордовцев, Данило Лукич - відомий письменник (1830 - 1905).
В это время там княжил Даниил Галицкий. На той час там князював Данило Галицький.
1866 - Заболотный Даниил, микробиолог, основоположник русской эпидемиологии. 1866 - Заболотний Данило, мікробіолог, основоположник російської епідеміології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !