Exemples d'utilisation de "Две" en russe avec la traduction "два"

Rechercher

Traductions:

tous2089 два858 двох512 дві421 двома261 двом16 двоє15 обох4 два роки1 обома1

afficher

Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:

Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.

Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.

Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.

Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.

две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)

У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.

Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.

Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:

Тип 1 - две двуспальные кровати. Тип 1 - два двоспальних ліжка.

Руководство: Внимательно рассмотри две картинки. Настанови: Уважно огляньте два зображення.

Пиджак застегивается на две пуговицы. Піджак застібається на два гудзики.

Каждые две недели происходили ярмарки. Кожних два тижні відбувалися ярмарки.

• двуспальная или две односпальные кровати; • двоспальне або два односпальні ліжка;

Спальная комната (две полуторные кровати). Спальна кімната (два полуторні ліжка).

Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.

Душевая кабина Две односпальные кровати Душова кабіна Два односпальні ліжка

Две ступени "Энергии" отработали успешно. Два ступеня "Енергії" відпрацювали успішно.

Различают две формы международных корпораций: Виділяють два види міжнародних корпорацій:

Команды были разбиты на две корзины: Команди будуть розбиті на два кошики:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !