Exemples d’usage de "Делайте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не делайте из мухи слона.. Не робіть з мухи слона.
Делайте то, что вы любите... Роби те, що ти любиш...
Делайте приятные сюрпризы близким людям. Зробіть приємний сюрприз найближчим людям!
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Чтобы не сорваться, делайте следующее: Щоб не зірватися, робіть наступне:
Magic Box: просто делайте это Magic Box: просто робіть це
Думайте, а потом уже делайте. Тому думайте, а тоді робіть.
Делайте это на твердой поверхности. Робіть це на твердій поверхні.
Делайте челленджи с вашим другом Робіть челленджі з вашим другом
Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы. Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки.
Подаете любой документ - делайте копию. Подаєте будь-який документ - робіть копію.
После делайте увлажнения и питания кожи. Після робіть зволоження та живлення шкіри.
Познакомьтесь с ассортиментом и делайте заказы. Зустрітися з асортиментом і робіть замовлення.
Не делайте зарабатывание денег вашей целью. Не робіть заробляння грошей вашою ціллю.
После делайте тонизирование, увлажнение, питание кожи. Після робіть тонізування, зволоження, живлення шкіри.
Делайте отвары из трав и растений Робіть відвари з трав і рослин
Делайте онлайн стримы в любом месте Робіть онлайн стрім в будь-якому місці
Не делайте предоплаты у сомнительных продавцов. Не робіть передоплати у сумнівних продавців.
Делайте заказ и присылайте свои документы Робіть замовлення та надсилайте свої документи
Регистрируйтесь, делайте заказы, и накапливайте бонусы. Реєструйтеся, робіть замовлення, і накопичуйте бонуси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !