Exemples d’usage de "Диссертация" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous165 дисертації70 дисертацію34 дисертацій26 дисертація22 дисертаціями6 дисертацією3 дослідження2 роботи1 дисертаціях1

afficher

В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация. В Петербурзі захистив докторську дисертацію.

диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).

Кандидатская диссертация защищена в 2009 году. Кандидатську дисертацію захистила у 2009 році.

Историко-критический обзор (кандидатская диссертация). Історико-критичний огляд (кандидатська дисертація).

Кандидатская диссертация защищена в 2010 году. Кандидатську дисертацію захистила в 2010 році.

Хорошая диссертация могла бы получиться... Хороша дисертація могла б вийти...

Готовиться к защите кандидатская диссертация. Підготовлена до захисту кандидатська дисертація.

Кандидатская диссертация защищена в 1936 году. Кандидатська дисертація захищена у 1936 році.

Православное учение о спасении (Магистерская диссертация). Православне вчення про спасіння (Магістерська дисертація).

Сотериология святого Иоанна Златоуста (кандидатская диссертация). Сотеріологія святого Іоанна Златоуста (кандидатська дисертація).

кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства"; кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";

Докторская диссертация: "Структура мыслительной деятельности" (1968). Докторська дисертація: "Структура розумової діяльності" (1968).

т. II, Киев, 1898, докторская диссертация); т. II, Київ, 1898, докторська дисертація);

Терминальные отеки мышц (докторская диссертация, монография). Термінальні набряки м'язів (докторська дисертація, монографія).

Кандидатская диссертация - "Государственный долг США" (1997). Кандидатська дисертація - "Державний борг США" (1997).

Диссертация Чжана была посвящена проблеме якобиана. Дисертація Чжана була присвячена проблемі якобіана.

Диссертация: "Биофизические характеристики вокальной речи (пения)". Дисертація: "Біофізичні характеристики вокальної мови (співу)".

Докторская диссертация ? "Жизнь и творчество Дж. Докторська дисертація - "Життя і творчість Дж.

Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников" Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців"

Скачать с щелчком мыши: Докторская диссертация 2003 Скачати з клацанням миші: Докторська дисертація 2003

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !