Exemples d'utilisation de "Договорились" en russe avec la traduction "домовитися"

<>
Рузвельт и Сталин жаждали договориться. Сталін і Рузвельт жадали домовитися.
А с Тимошенко постараются договориться. А з ТИМОШЕНКО намагатимуться домовитися.
Дуалибу удалось договориться с оппонентами. Дуалібу вдалося домовитися з опонентами.
Не удалось договориться с коммунистами. Не вдалося домовитися з комуністами.
Со шведами договориться было нетрудно. Зі шведами домовитися було неважко.
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Шевчуку удалось договориться с московской студией; Шевчуку вдалося домовитися з московською студією;
Возможность договориться с президентом Лукашенко Козулин исключил. Можливість домовитися із президентом Лукашенко Козулін виключив.
Российские интернет-компании пытаются договориться с правообладателями. Російські інтернет-компанії намагаються домовитися з правовласниками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !