Usage examples of "Долго" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.
Вряд ли такой дисбаланс сохранится долго. Навряд чи такий дисбаланс збережеться надовго.
Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?
Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;
Мне долго счастье чуждо было, Мені довго щастя чуже було,
PS: Про калькулятор долго думал? PS: Про калькулятор довго думав?
долго ждал, чтобы жениться. довго чекав, щоб одружитися.
Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд
Он долго не думая согласился. Я довго не думаючи погодився.
Долго не садился за машинку. Довго не сідав за машинку.
Душа в ней долго поневоле Душа в ній довго мимоволі
Долго ль меня вам томить? Довго ль мене вам томити?
И долго, будто сквозь тумана, І довго, ніби крізь туману,
Крашеные фасады долго остаются презентабельными Фарбовані фасади довго залишаються представницькими
Как долго хранятся файлы-куки? Як довго зберігаються файли-куки?
Северных людей нужно долго доводить. Північних людей потрібно довго доводити.
Игровой номер долго не выбирал? Ігровий номер довго не вибирав?
Как долго СМС может доставляться? Як довго СМС може доставлятись?
Долго с упреком она молчала. Довго з докором вона мовчала.
Артист долго и тяжело болел. Артист довго і важко хворів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!