Exemples d'utilisation de "Долина" en russe avec la traduction "долинах"

<>
В долинах рек - растут хвощи. В долинах річок - ростуть хвощі.
По долинам крупных рек - аллювиальные почвы. По долинах великих річок - алювіальні ґрунти.
По долинам рек - полосы тугайных лесов. По долинах річок - ділянки тугайних лісів.
В их долинах много лесных озер. У їхніх долинах багато лісових озер.
Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах. Софі - кохана Джека, живе в Долинах.
В долинах гор растут виноградники, сады. У долинах гір ростуть виноградники, сади.
Ароматный нарцисс широко встречается в долинах. Ароматний нарцис широко зустрічається в долинах.
Круто обрывающиеся горные хребты уступают место долинам. Круто обриваються гірські хребти поступаються місцем долинах.
Обычно реки протекают по вытянутым понижениям - долинам. Річки звичайно протікають у вузьких пониженнях - долинах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !