Ejemplos de uso de "Долине" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Окончил кооперативные курсы в городе Долине. Закінчив кооперативні курси у місті Долина.
Возвышенность круто обрывается к долине Днепра. Височина круто обривається до долини Дніпра.
"Зацвела в долине красная калина". "Зацвіла в долині червона калина".
Этнические чистки в долине Лашвы Етнічні чистки в долині Лашви
Каменный гриб в долине Сотера. Кам'яні Гриби в долині Сотера.
Гробницу нашли в Долине царей. Гробницю знайшли в Долині царів.
Брегалья - коммуна в долине Брегалья; Брегалья - комуна в долині Брегалья;
Университет располагается в Кремниевой долине. Компанія функціонує в Кремнієвій долині.
Райцентр в долине речки Сугоклея. Райцентр у долині річки Сугоклея.
Немецкая овчарка Спасение долине Сакраменто Німецька вівчарка Порятунок долині Сакраменто
Появление цивилизации в долине Ганга. Поява цивілізації в долині Гангу.
Расположен в долине р. Кума. Розташований в долині р. Кума.
Враг парашютный десант в долине Ворог парашутний десант в долині
Пять дней в Ферганской долине. П'ять днів у Ферганській долині.
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).
Болот в его долине немного. Боліт в його долині небагато.
Конг встречается с Годзиллой в долине. Конг зустрічається з Ґодзіллою в долині.
Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.
в среднем течении - в глубокой долине; у середній течії - в глибокій долині;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.