Ejemplos de uso de "Домики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
Часто в домики забираются бездомные. Часто в будиночки забираються бездомні.
Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры. Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери.
Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ
Отапливаемые деревянные домики на троих. Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох.
На островках сооружены лебединые домики. На острівцях споруджені лебедині будиночки.
Домики расположены в можжевеловой роще. Будиночки розташовані в ялівцевим гаю.
Цветные домики придают особый колорит. Кольорові будиночки надають особливого колориту.
Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки. Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви.
Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Садовые домики из бруса: секреты постройки Садові будиночки з бруса: секрети споруди
Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор
заборы, садовые домики, сауны и бани, забори, садові будиночки, сауни та бані,
Деревянные домики с внутренней отделкой обоями. Дерев'яні будиночки з внутрішньою обробкою шпалерами.
Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие, Зима, Слайдер Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Слайдер
Деревянные домики с необходимой мебелью и холодильником. Дерев'яні будиночки з необхідними меблями та холодильником.
Рубрики: Домики, Другие, Зима, Птицы, Сельский пейзаж Рубрики: Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Птахи, Сільський пейзаж
На территории лагеря расположены 3-этажные деревянные домики. На території табору розташовано 3-поверхові дерев'яні будиночки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.