Exemples d'utilisation de "Дочь" en russe avec la traduction "доньку"

<>
Семейное положение: разведена, есть дочь. Сімейний стан: розлучена, маю доньку.
Женат, имеет дочь и внука. Одружений, має доньку та онука.
1992) и дочь Анну (род. 1992) та доньку Ганну (нар.
Семейное положение: женат, воспитываю дочь. Сімейний стан: одружений, виховую доньку.
Их дочь грабители связали скотчем. Їх доньку грабіжники зв'язали скотчем.
Бадр женат, имеет дочь Галью. Бадр одружений, має доньку Галью.
Имеет дочь, которую зовут Пенелопа. Має доньку, яку звуть Пенелопа.
От неё имеет дочь Габриэлу. Від неї має доньку Габріелу.
Вместе с мужем вырастила дочь. Разом з чоловіком виховали доньку.
Имеет 16-летнюю дочь Анну. Має 16-річну доньку Ганну.
Замужем, имеет дочь и внука. Заміжня, має доньку та онука.
Имел единственную дочь - Феодосию Фёдоровну. Мав єдину доньку - Феодосію Федорівну.
Имел в браке дочь Катерину. В шлюбі мали доньку Катерину.
Недовольные браком Бороздины лишили дочь приданого. Незадоволені шлюбом Бороздіни позбавили доньку приданого.
С женой Кристиной воспитывает дочь Еву. З дружиною Христиною виховує доньку Єву.
31 октября Яна родила дочь Богдану. 31 жовтня Яна народила доньку Богдану.
Алексей Осташевский оставил жену и дочь. Олексій Осташевський залишив дружину та доньку.
Микаэль женат, имеет дочь и сына. Мікаель одружений, має доньку та сина.
Император имел только одну дочь Ёсико. Імператор мав лише одну доньку Йосіко.
Одинокая мать Мэри рожает дочь Сару. Самотня мати Мері народжує доньку Сару.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !