Exemples d'utilisation de "Друг" en russe avec la traduction "друзям"

<>
Покажите своим друзьям, кто король! Покажіть своїм друзям, хто король!
Доля Clash Легенды своим друзьям. Частка Clash Легенди своїм друзям.
Проверьте сами и друзьям советуйте! Перевірте самі і друзям радьте!
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Пользуюсь сам и рекомендую друзьям. Користуюся сам і рекомендую друзям.
Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям. Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям.
React - Бросьте вызов своим друзьям. React - Киньте виклик своїм друзям.
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Однако многим друзьям он завидует. Однак багатьом друзям він заздрить.
Триптих "Посвящение монпарнасским друзьям", 1962. Триптих "Посвята монпарнаськім друзям", 1962.
Рекомендуйте эту страницу своим друзьям Рекомендуйте цю сторінку своїм друзям
Рассказав о расширении своим друзьям. Розповівши про розширення своїм друзям.
Как послать сообщение всем друзьям Як послати повідомлення всім друзям
Я позвонил своим друзьям и предложил. Я подзвонив своїм друзям і запропонував.
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Поделись NinjaGo Ninjaday Игры своим друзьям. Поділися NinjaGo Ninjaday Ігри своїм друзям.
Расскажите своим друзьям об этом инструменте! Розкажіть своїм друзям про цей інструмент!
Рекомендую вас, Форпост, друзьям и знакомым. Рекомендую вас, Форпост, друзям і знайомим.
Майклу и его друзьям удаётся бежать. Майклу і його друзям вдається втекти.
Я расскажу своим друзьям на Facebook Я розповім своїм друзям на Facebook
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !